M–DASH
Menu
Skip to content
Home
About
Submit
Current Issue
Issue 11: Spring 2017
Epigrams
Review of August
The City
Past Issues
Issue 10: Winter/Fall 2017
Half White, Half Violet, a story from Iran
Poems from Iraq
Poems from Sudan
Review: Fever Dream
The Man Who Hates Sneezing, a story from Syria
Translation Talk: Christi Merrill
Issue 1: Spring 2014
Vothy
Growth of a Shadow
Translation Talk, Russell Valentino
Issue 2: Summer 2014
Retired at Thirty
Selected poems from Hemispheres
Translation Talk, Alyson Waters
Issue 3: Fall 2014
from After the Rain
Poems from APOLLINAIRE DREAMS OF LOVE
Review, Vietnamese Poetry from Vagabond Press
Translation Talk, Tomislav Kuzmanović
Issue 4: Winter 2015
Three Poems
The Sweet Flag
Review, Street of Thieves by Mathias Énard
Translation Talk, Erica Mena
Issue 5: Spring 2015
Prose Poems from MAMASAFARI AND OTHER THINGS
Review, Physics of Sorrow By Georgi Gospodinov
The Wee She Dog
Translation Talk, Jennifer Croft
Issue 6: Summer 2015
Oslobođenje
Poems from Dells and Hallows
Review,
The Mountain and the Wall
by Alisa Ganieva
Translation Talk, Christina MacSweeney
Issue 7: Fall/Winter 2015
From
Mother Tongue
Review,
The Story of My Teeth
by Valeria Luiselli
Three Poems
Translation Talk, Aviya Kushner
Issue 8: Spring 2016
Review:
This Blue Novel
Three Short Shorts
Tribute to Angela McEwan
Two Poems
Issue 9: Summer 2016
Review: The Invisible Bridge / El Puente Invisible
The (Sad) Case of the Open Fly
Three Poems
Translation Talk, Aron Aji
The M-Blog
The Translation Forum
1. Towards a Translation Culture
2. Mysteries of the Meta-Task
3. Upgrading the Downgraded
4. Translation Art, Translation Theory
5. On Three Cultures: Workshop, Review, Translation
6. Assassins in Love: Poets as Translators
7. Sigizmund Krzhizhanovsky and Russia’s Belated Modernism
8. “A Happy Babel” interview with Michael Henry Heim
Forum Contributors’ Notes
Current Issue
